That was the ONLY drawback for me as well, and I figured that for as often as I had to actually do that (maybe once every 2-3 years), it would not be so bad, as one could leave the hoses attached to the engine, and only have to fight that one strut tower nut off and on again.
But, being sealed, with brazed-on hose nipples/fittings, it will NEVER have a chance to leak either.