Any photos you take of the shoddy work, shouldn't include your fingers. It provides unwarranted opportunity to say that you're pulling it apart. Include those pics exposing the damaged underpinnings only as secondary photos.
Crappy work and outright childish abuse of the car is precisely why I don't want any 'chanic touching my vehicles outside of my presence. If you can manage to get ahold of just the parts, ALL of the parts meaning the clips and any lubricants for self-installation, it's what I'd do.