Mountune springs and either stock or Bilstein dampers. Call it done, take the rest of the money and put it towards good tires, lighter wheels, and driver education. I don't believe in a lot of the braces sold on the market. The tires don't produce enough traction to induce enough load into the chassis to cause any flex, and if they did, the braces out there aren't going to do much. The truck brace is the most pointless. The highest forces are transmitted thru the spring perch, which is located on the unibody frame rail and gusseted. The braces attach to the shock tower, which is pure vertical loading. There is no point in tying the shock towers together with a beam that is in tension and compression while the forces are perpendicular. The unibody around the shock tower will provide enough strength to prevent any flex. An upper strut tower brace could have some value since the load path from the springs is at the strut towers and are angled, meaning there is both a vertical and horizontal component. A beam in compression would provide some resistance. However, to produce enough lateral force to flex the strut tower will require some serious tire grip. Until somebody can present some strain values or displacement values indicating those braces do anything other than make your car heavier and wallet lighter, I just don't buy into them. The torsional rigidity of the Fiesta unibody and the load paths of the suspension forces just don't point to these things doing anything. I have worked on some pretty flimsy unibody cars over the past 20 years and the Fiesta isn't one of them.
I would also say no to a rear sway bar. The ST has a stiff twist beam and less negative rear camber to promote oversteer. Change your driving technique to take advantage of the already well developed suspension. If you can't get the ST to rotate, you are driving it wrong. I had problems back with my ZX3 with thinking I needed the biggest rear sway bar, stiffer springs, highly damped shocks, and lots of tire pressure to get it to rotate. Turns out, it was because I wasn't trail braking and would actually brake too late and overwhelm the front tires causing it to understeer. After going to a proper driver school, I can easily get the ST to rotate. In fact, I use Sport mode when autocrossing because it rotates a little too easily by changing how I brake, when I brake, and what foot I use to brake. Don't mask poor driving with parts, it just makes it worse. I did that for years and couldn't figure out the problem. It wasn't the car, it was me. To show how much the driver matters, one of the top 10 fastest autocross cars in our club is my old 2011 Fiesta that I built and sold. With me driving it, the car was at the bottom of the time sheets. With the new owner, it finishes in the top 10 overall out of 100 plus cars. He was many seconds faster than my ST or my friend running a Focus RS. The 2011 Fiesta has a cold air intake, Borla catback, FRPP suspension kit, sticky summer tires, and a short throw shifter. It has about half of the power of my ST, and yet it blows the doors off of it. He doesn't use any braces, a larger rear sway bar, or race tires. Just a good driver with a well put together car.