I track a lot too but mostly in the SE. Some tracks like AMP require the windows to be all the way down or all the way up. Others like Road Atlanta, Barber, CMS, CMP, Roebling and VIR don’t care. Orgs have their own rules and depending on their relationship with the track they can decide if windows are up/down (I’ve helped make these decisions for orgs during wet weather events lol). For example, I’m a Driving Club at Road Atlanta member and they could care less about anything as long as you pay up. Almost all of those guys drive windows up AC on except for those of us who have dedicated track cars. Every other HPDE org I’ve driven with wants them down for point byes and easier access for safety crews if the driver needs to be extracted. I see a lot moving to turn signals or hands now though.
Windows up absolutely helps the car accelerate quicker from around 115mph up. My interior is just too loud and hot for me even with a Coolshirt, helmet and earplugs. And if I’m upside down I’d like the option to get out without dealing with side window glass. Just sharing experience and definitely not trying to come across as a douche.