The coolant issues was mainly the early cars (2014-2015). Ford recalled them and applied a fix, and later cars had revisions which took care of that problem.
There are a lot of enthusiasts here and elsewhere who believe the cooling system is bad, and you'll always see them posting that the radiator HAS to be replaced and thermostats messed with, etc. It is certainly true that Ford did not design a lot of excess cooling capacity into the system. And that it doesn't get as hot in the UK where the car was designed and has its greatest popularity. But it's equally true that I and others like gtx3076 have never had overheating problems despite daily driving in hot conditions. I believe where the overheating comes in is when you modify the car to make more power. Accessports are very popular and therefore tuning to make power. And it's easy to do. But when you make more power, you make more heat. Along with that there is also constant chatter about needing colder heat range spark plugs. If you need those it means you are experiencing greater heat in the cylinder than normal. So if you are making more heat because of what you are doing to the engine, you may need more cooling to get rid of that heat. A radiator with better cooling capacity seems to be just the ticket for that. Another cause can also be driving the car in a lower gear than you need. This leads to running higher revs, and more heat at lower speeds, which results in less ariflow and cooling. The Fiesta ST's engine doesn't need to be revved to the moon to go quickly. Ford designed the engine the way they always have done engines for the Fiesta (going back to 1978). Lots of torque early, not a particularly high redline, and reaching peak power early. So driving it the way it was designed also produces less heat.