Just to update this incase someone searching in the future wants an answer..
The good ol’ internet has provided. Ford no longer uses inertia switches to disable fuel pumps in a crash. The RCM (under the center console) handles this now. Unfortunately, unplugging crash sensors on USDM Fiesta STs does not resolve the false-crash detection problem like it seems to do in the UK. I plan to implement an inertia switch when driving at tracks that require unplugging the RCM to prevent false-crash detection but will leave it connected everywhere else. NEVER drive on public roads with the RCM unplugged and do so at your own risk on race tracks..
This issue was serious enough to make me consider selling the car but since this simple (unsafe) fix will allow me to keep on wheeling, I’ll keep on wheeling…with an inertia switch, fire suit, cage, harness, HANS and fire suppression system of course. 😂