I think the front seats are closer to 50lbs, it has been posted but I do not recall where.
Battery relocation is easy on this car, I did it right away, nice spot right on the firewall, down the drivers side under the door sill trim, I used 4 gauge, working just fine.
Just ground the battery well in the back, no need for a second cable, BMW has done that for years, my first rear battery mod was done on a 510 in the early 70's, no issues in the least and I had a big battery and massive lighting in the winter.
-----------------------
Careful on the rear bumper support, it may be structural and taking to much weight out of the back could end up unbalancing the car to much, I found I had to keep adding fuel as the car was a bit loose when last moment breaking at 130MPH on race tires.