Hehehe...the nipple/fitting modification is not a major PITA.  Maybe a little involved to swap out the fitting for a new one, but if you just do the tape method, it's very easy.  If you can wrap a band-aid around your finger, you can totally fix this 
![Rock On    [rockon] [rockon]](/images/smilies/icon_smile_headbang.gif)
!