Try finding a strong magnet you secure with string? Push it around as much as you can with a wire hanger. Or maybe pull the panel off of the hatch and use the magnet on the inside of the hatch door... Maybe you'll get lucky and attract the bolt and you can drag it up and out.
This all assumes it's affected by magnetism.
Sent from my iPhone using Tapatalk