Removed oil filter, sandwich plate and AN fittings, put everything back together making sure it was all tight. After 60 seconds of idling, oil started leaking again from between plate and engine block:
I'll contact Mishimito for advice next week. Bummed I won't be able to track the car tomorrow, was looking forward to testing a bunch of new stuff (LSD, new pads, rotors, Boomba deflectors...)

. Guess I'll bring out the S2000