I had some cooling system issues with my non ST a few years ago that would cause it to generate such a vacuum within that resovoir that the plastic could crack, the cap could be incredibly stuck, or hell... maybe it even had enough force to start to pull the cap apart like that! Wacky. Wonder if you could be dealing with a similar-ish issue somewhere. It ended up being torn down / cleaned / who knows what really happened by the dealership under warranty.