Sorry to bump this old thread, but used this as a resource to do my own o-ring replacement and wanted to supply some info that might be valuable to others.
I used a 70mm OD, 66mm ID, 2.0mm width nitrile o-ring -
Amazon link, but this will probably change/expire
I also tried a 70mm OD, 65.2mm ID, 2.4mm width Viton/FKM o-ring but it was too fat and I didn't want to force it in.
The o-ring I used was very slightly looser than the factory o-ring but is working and doesn't appear to be leaking so far, but I think an ideal size would be 68-69mm OD, 64-65mm ID, 2.0mm width, if you could find that. If I were to do it all over again I would try
these 69mm OD, 65.2mm ID, 1.9mm width Viton rings.